Proposed rail closings threaten street connectivity on isthmus