Madison schools seek more diverse workforce to match student population