Local groups address veteran homelessness in Madison