Local women's soccer team takes year-long hiatus