Willy Street Co-op aims to help small vendors with monthly program