New device will help Madison address algae problem