Playwright brings her diabetes story to the stage with music and dance