Madison's resident foxes make a splash with the community